ARGOMENTI
Argumenta:
Hac scholarum serie linguae Latinae structurae explicantur quibus oratio soluta innititur atque, iisdem scienter usurpatis, maxime varius sententiarum prospectus potest illustrari. Quam ad rem, usus sermonis vivi in colloquendo praeoptatur nec non, ad stilum discendum, opportuna locorum selectio ex operibus Ciceronis, Livii, Senecae. Praeterea, ad elocutionis facultatem penitius augendam, paginae quaedam ex Italico sermone in Latinum iterum redduntur ex iisdem scriptoribus excerptae, deinde, phrases ex Graeco fonte in Romanum eloquium vertuntur et verba nova tractantur una cum methodis quibus ea solent a viris doctis effingi.
Argomenti:
Il corso approfondisce le dinamiche compositive della lingua e ne affronta i metodi di impiego. Conversazione in latino su temi di attualità. Presentazione stilistica di Cicerone, Livio, Seneca, con lettura, traduzione orale di brani scelti e individuazione della fraseologia utile per la costruzione di nuovi periodi. Retroversioni in latino di passi, scelti negli autori studiati, per un uso corretto dello stile. Traduzione di frasi dal greco in latino. Studio dei neologismi. Funzione, formazione, interpretazione dei termini moderni in latino.
TESTI
Manuale di consultazione: PAOLI U.E., Scriver Latino (Principato, rist.). Dispense di argomento tecnico-scientifico a cura del Professore. I brani di versione saranno distribuiti in fotocopia.